مداحی عربی-فارسی «شبیه جُون» با صدای میثم مطیعی+فیلم
فایل صوتی و تصویری مداحی‌فارسی-عربی با نام «شبیه جون» به مناسبت کشتار شیعیان مظلوم نیجریه با نوای «میثم مطیعی» منتشر شد.
راه‌نوا- فایل صوتی و تصویری مداحی‌فارسی-عربی با نام «شبیه جون» به مناسبت کشتار شیعیان مظلوم نیجریه با نوای «میثم مطیعی» منتشر شد.
این مداحی در تاریخ ۲۶ آذر ماه در هیئت شهدای گمنام تهران اجرا شده‌است.
در ادامه می‌توانید این ویدئو را در «راه‌نوا» مشاهده و در صورت تمایل آن را دانلود نمایید.
متن شعر:
شبيه “جُوْن”
مي خوام كه بين دستای تو جون بدم
(علی‌غرارجون‌أريدأن‌أستشهدبين‌يديك)
غلامتم
مي خوام كه دستامو به دستاتون بدم
(أناخادمك‌أريدك‌أن‌تأخذبيدي)
مثل بلال
برای مادرت زهرا اذون بدم
(على‌غراربلال‌أريدأن‌أرفع‌الأذان‌لوالدتك‌الزهراء)
جرم ما اينجا، عشق مولا بود
(جرمناهناكان‌حب‌الولي)
اين نه جرم ما، جرم زهرا بود
(لم‌يكن‌هذاجرمنافحسب)
توو كوچه زهرا، خيلی تنها بود
(بل‌جرم‌الزهراءأيضاالتي‌كانت‌وحيدة‌في‌الزقاق)
محاسنم به خون سر خضاب شه – فدا سرت
(لحيتي‌مخضّبة‌بدماءرأسي،فداءً‌لرأسك)
تن تموم بچه‌هام كباب شه – فدا سرت
(أجسادأولادی‌تحتـرق،فداءً‌لرأسك)
عيال من فدايی رباب شه – فدا سرت
(أفدي‌الرباب‌بعيالي،فداءً‌لرأسك)
حب علی، تقاصش اینه
(هذا‌جزاءحب‌علي)
دلم خوشه، آقام می‌بینه
(وقلبي‌مطمئن‌بأن‌يراني‌مولاي)
بالاسرم، میاد میشینه
(ويزورني‌عندوفاتي)
(نعم الامير، حسين ثارالله)
**** **** **** **** ****
تموم عمر
همه آرزوم اينه كه شهيد بشم
(أمنيتي‌طول‌عمري‌أن‌أكون‌شهيدًا)
سياهمو
ميخوام آخرش پيشت روسفيد بشم
(أريدأن‌أكون‌أبيض‌الوجه‌مرفوع‌الرأس‌لديك)
شبيه جُوْن
ميخوام كابوس لشكر يزيد بشم
(مثل‌جون‌أريد‌أن‌أكون‌كابوس‌جيش‌يزيد)
چارتا اسماعيل، مي‌كنم تقديم
(أقدّم‌لك‌أربعة‌قرابين‌كإسماعيل)
مي‌سوزم توو عشق، مثل ابراهيم
(واحترق‌بنارالعشق‌مثل‌إبراهيم)
كاري كن آقا، نوكرت باشيم
(لكن‌اجعلني‌خادمًالك)
شيعه رو دارن می‌كُشن توو دنيا – مهدی بيا
(يقتلون‌الشيعة‌في‌كل‌مكان)
توو يمن و شام و عراق و منا- مهدی بيا
(يامهدي‌أدرك‌اليمن‌والشام‌والعراق‌ومنى)
چشمه‌ی خون جاریه توو زاريا – مهدی بيا
(وعين‌الدم‌نابعة‌في‌زاريّا،فعجّل‌على‌الحضور)
مهدي بيا، زمين شد بي تاب
(يا‌مهدي‌أقدِمْ‌فقدنفدصبـرالأرض)
جونِ علی، به حق ارباب
(بحق‌علي،بحق‌المولى)
عاشقای حسينو درياب
(أدرك‌عشّاق‌الحسين)
يا حسين، غريب مادر
(ياحسين،غريب‌الزهراء)
**** **** **** **** ****
زَارِيا… لَقدْ أصبَحتِ تُشْبِهي كَرْبَلا
(زاریا،شبیه‌کربلاشدی)
قد سَرى… دمُ الأحرارِ فيكِ نَحْوَ العُلا
(خون‌آزادگان‌زاریابه‌سوی‌آسمان‌رفت)
هذه… جَثامِينُ الشُّهداءِ في الفَلا
(این‌پیکرهای‌شهداست‌که‌برزمین‌افتاده‌است)
“جَوْنُ” قد جاءَا … مِن ثَرَى الطَّفِّ
لِلشُّهداءِ … جاءَ في لَهْفِ
(جون،به‌شوق‌شهدای‌شماازکربلاآمده‌است)
يَملأُ الأرجا … مِنهُ بالعَطفِ
(آمده‌است‌تابه‌شمااطمینان‌دهدوزمین‌راازامنیت‌پرکند)
على نَهجِ ” ابنِ فُوديٍ ” و ” تُورِيْ” و الشُّهداء
(راه‌ابن‌فودی‌وشهیدمحمدتوری‌و‌شهدای‌بیگناه‌زاریا ادامه‌دارد)
و”شيخُ إبراهيمَ ” شُعْلَةُ العَزمِ و الفِدا
(شیخ‌ابراهیم‌زکزکی‌شعله‌شجاعت‌وفداکاری‌است)
مُنتصِرُونَ رَغمَ كَثرَةِ القَتْلِ و العِدا
(علی‌رغم‌فراوانی‌قتل‌و‌دشمنی،شماپیروزید)
بالوَحْدَةِ … يُرَصُّ الصَّفُّ
(صفوف‌امت… باوحدت‌محکم‌می‌شود)
شُعوبُنَا ..للعَدلِ تَهفُوا
(ملت‌های‌ما …شیفته‌عدالت‌هستند)
جِهادُنا ..لِلدِّينِ وَقْفُ
(جهادمابه‌امردین‌است)
لقد بَدَا … للقُدسِ الزَّحفُ
(حرکت‌به‌سوی‌قدس‌آغازشده‌است)
کربلا… قامَت هَا هُنا
(اینجاکربلابه‌پا‌شده‌است)
شعر فارسی: محسن رضوانی
شعر عربی: احمد حسن‌الحجیری از بحرین
سلام و عرض تسلیت به مناسبت شهادت امام حسن عسکری (ع) و این مصیبت بسیار دردناک.
تشکر میکنم از شما که این نوحه رو اینجا در حمایت از اون شهدا قرار دادید و ممنونم از برادر مطیعی که زحمت این اجرای این کار زیبا رو کشیدند اما اولاً ای کاش این کشتار به دست دولت قبل انجام میشد تا دیگر مداحان هم احساس تکلیف کنند و از این شهدا حمایت کنند و ثانیاً امیدوارم اسم این یکی کشتار رو دیگه بی تدبیری نگذاریم تا صهیونیسم بین الملل قاه قاه به ریش مون بخنده/یا علی.