ترانه‌ی «نگار من» با صدای «علی‌اکبر قلیچ»

راه‌نوا- اثر جدید علی‌اکبر قلیچ با عنوان «نگار من» با چهار زبان و در وصف حضرت رسول(ص) منتشر شد و در دسترس مخاطبان قرار گرفت.

این اثر با آهنگسازی علی‌اکبر قلیچ و تنظیم حامد برادران تهیه شده است.

ترانه‌سرایان این اثر نیز محمد رسولی(فارسی)، علی المؤلف(عربی)، مهدی شریفی(ترکی) و لیلا مهدوی(انگلیسی) هستند.

در ادامه می‌توانید ترانه «نگار من» را در «راه‌نوا» بشنوید و در صورت تمایل آن را دانلود نمایید.

دانلود

متن ترانه ها:

فارسی

تو پاکی مثل دریا
تو شیرین،مثل رویایی
ندیده دنیا قبلت
یه جا این همه زیبایی

گرفتارم ای جان به خال لبت
بنازه خدا به نماز شبت
نگار منی،که به مکتب نرفت
ولی عالمی تشنه ی مکتبت

جانا،به اسمت قسم
بی تو،ببین بی کسم
جانم،به اخلاق تو
با عشق،به تو می رسم

صلّ علی المصطفی
صلّ علی آلــــــــــــه

عربی

نَبِیُّ العِشْقِ الأَجْمَلْ .. وَ لَمْ نَعْشَقْ إلاَّهُ
هُـوَ المَبْعُوثُ المُـرْسَلْ .. عَلَیْـهِ صَلَّـى اللهُ

أَتَـى یُلْبِـسُ الـوَرْدَ ثَـوْبَ النَّدى
هُُوَ الشَّمْسُ تَغْزِلُ فَجْرَ الهُدى
رَحــیــمٌ بِأَصْـحَـابِـهِ و الــعِــدا
وَ یَـمْــسَـحُ راسَ الیَـتـیـمِ یَــدا

طَـه .. رَسـولُ الإلـهْ
طَـه .. عَــلِــیٌّ تَــلاهْ
طَـه .. تَسامى عُلاهْ
طَـه .. هَـوانـا تَــلاهْ

صلّ علی المصطفی
صلّ علی آلــــــــــــه

آذری

سندن آد گلنده
دییرم جان سنه
ای منیم گوزلیم
جانیم قربان سنه

همیشه سنون پرچمون گویده دی
مین ایلدی که آدون دوشوب دیللره
بیابانه باخسان گلستان اولار
صفا وئرمیشن سن قیزیل گوللره

انگلیسی
Wondrous as the ocean
Sweet and scented as a dream
Always reaching perfection
with a tint of bright beauty you gleam

It’s you
You felt for your men
It’s you
You presented your love
Your smile…
The miracle you gave
Was sent
From above.